Most people who get injured strength training didn't get hurt because lifting is dangerous. They got hurt because of how they started. Here's what a smart, evidence-based approach actually looks like.